Categorías
Gramática inglesa

Oración compuesta en inglés

Para entender qué es una oración compuesta en inglés debemos empezar por definir qué es una oración simple:

La oración simple, como su nombre lo indica, es la típica oración sencilla compuesta por un sujeto y un predicado:

I enjoy playing tennis with my friends every weekend (Sujeto + predicado)

My friends and I play tennis and go bowling every sunday. (Sujeto + predicado)

Oración compuesta en inglés

La oración compuesta en inglés está formada por dos o más sujetos y dos o más predicados unidos en una sola expresión en cualquiera de las tres siguientes:

  1. Oración compuesta unida por una «conjugación«

I enjoy playing tennis, but I hate playing golf. (Yo disfruto el jugar tenis, pero odio jugar golf)

2 sujetos + 2 predicados unidos con una conjución.

2. Oración compuesta en inglés unida por un «conector«

I enjoy playing tennis; however, I hate palying golf. (Yo disfruto el jugar tennis; sin embargo, yo odio jugar golf)

3. Por un punto y una coma

I enjoy playing tennis; I hate playing golf. (Yo disfruto jugar tenis; yo odio jugar golf)

Esta última forma de unir oraciones compuestas es menos usada que las dos anteriores, puesto que las primeras le imprimen más «continuidad» a la escritura.

a. En la oración compuesta, las oraciones que se encuentran a cada lado del conector deben tener un sujeto y predicado (o por lo menos un verbo), o lo que es lo mismo, deben tener sentido completo el cual no debe perderse si se separasen una de la otra. En pocas palabras, deben ser de igual importancia.

b. En cuanto a los conectores más usados para unir oraciones compuestas en inglés, te presentamos un cuadro con cada uno de ellos, sus equivalentes y el significado que implican:

Tabla de conjunciones y conectores usados en oraciones.

CONJUNCIONESCONECTORESSIGNIFICADO
And (y)Furthermore (además)
Besides (además de)
In addition (adicionalmente)
Moreover (además)
Also (también)
Idea adicional
But (pero)
Yet (aun así)
However (sin embargo)
Nevertheless (no obstante)
Still (todavía, aún
In contrat (en constraste)
Contraste de ideas
For (ya que, puesto que) Dar razones
Or (o)Otherwise (si no, de otra manera)Selección entre dos posibilidades.
So (así que)Consequently (consecuente) Therefore (por lo tanto, por eso) Thus (así, de esta manera) Accordingly (así pues)Resultado
NorSelección negativa.

Cuando usamos conjunciones en oraciones compuestas en inglés, se colocará una coma (,) antes de esta:

«I study English, yet I like Italian»

Cuando se usan los conectores, se colocan un punto y coma (;) después de la primera oración y una coma (,) después del conector.

I study English; in contrast, I like Italian.

Quizás te pueda interesar leer cuál es la diferencia entre frase y oración en inglés: clic aquí para ir: directamente al post

Más sobre cómo formar oraciones compuestas.

Ofrecemos clases de inglés.

Aprende inglés en http://www.inglescontodo.com

Contáctanos: +393884009943

Por rockdomenico

I am a certified teacher + 9 years of experience.
I received a specialized certificate in the Spanish language teaching from the Cervantes Institute.
I completed a course about how to teach according to the needs of my students.
I received the Qualified level 5 Certificate in teaching English as a foreign language.
I am also an established art dealer who specializes in art restoration and framing.

Una respuesta a «Oración compuesta en inglés»

Deja un comentario