Categorías
Curso de Pronunciación

La letra R del inglés y del español.

La letra r del inglés: retofleja alveolar sonora: ortográficamente corresponde a r, rr, wr, rh.

Durante la producción de /r/, la punta de la lengua se eleva hacia la parte posterior de los alveólos sin llegar a producirse algún contacto; los bordes posteriores de la lengua se apoyan contra los molares superiores mientra la parte central de la lengua permanece baja. El aire sin producir fricción por sobre la superficie central de la lengua. El velo del paladar se encuentra levantado, y las cueldas vocales vibran.

Alófonos de la letra r: Este fonema presenta diversas variantes regionales. Entre ella está la vibrante simple, presente en algunos dialectos del inglés británico, en posición intervocálica; la vibrante multiple, que ocurre en posición inicial en algunos dialectos del norte de Inglaterra y de Escocia. No obstante las variantes anteriores, la mas usada en el mundo del habla inglesa es la variante retrofleja. Esta variante última variante se puede decir que es típica del inglés americano.

Encontramos a la letra r en las siguientes posiciones:

: rhyme, route, rest.

V-V: starry, hurry, horrible.

V-C: lord, cork, march.

C-V: strike, pride, fret.

: more, stare, star.

La letra r del español: vibrante simple alveolar sonora; ortográficamente corresponde a la letra r.

Durante la articulación de /r/, se produce una oclusión momentanea entre la punta de la lengua y los alvéolos superiores. En tanto, los bordes laterales de la lengua se apoyan contra la cara interior y las encías de los molares superiores. El velo del paladar se encuentra levantado: hay vibración de las cuerdas vocales.

Alófono de la letra r, la variante principal, /r/, ocurre en toda posición que no sea inicial de palabra ni precedida de n, l, s. Ej: Paro, tomar, paretado.

Existe una variante fricativa que resulta de la relación de la articulación de la letra r. Esta variante ocurre en la pronunciación familiar. Puede alternar con (r) en cualquier posición, pero principalmente en posición intervocálica y final. Ej: Paro, tomar.

Encontramos la letra r del español en las siguientes posiciones:

V-V: toro, morado, cereza.

V-C: ornamento, armas, Ernesto.

C-V: aprobación, atronado, adrede.

: Posar, retorcer, morir.

La letra r del español: vibrante múltiple alveolar sonora: ortógraficamente corresponde a r, rr.

La artículación de la letra r se caracteriza por dos o más oclusiones breves entre la punta de la lengua y los alveólos superiores.

Los bordes laterales de la lengua se apoyan contra la cara interior y las encías de los molares superiores. El velo del paladar se encuentra levantado; hay vibración de las cuerdas vocales.

Alófonos de la letra r la variante principal, /r/, ocurre en posición inicial de palabra, en posición media, en posición medial precedida de la n, l, s, Ej: roto, carro, enroscado.

Existe una variante fricativa de la letra r del español, la cual resulta de la pronunciación relajada de /r/. Dicha variante alterna con /r/ en la conversación rápida.

Es interesante agregar que las diferencias entre /r/ y /¨r/ se neutralizan en posición final.

Encontramos a /r/ en las siguientes posiciones:

: reto, rumbo, rancho.

V-V: arranque, marrano, corrido.

C_V: honrado, Israel, alrededor.

: peinar, romper.

Como es fácil de notar, la pronunciación de la letra r del inglés y del español son de naturaleza totalmente distinta.

Ofrecemos clases de inglés online:

+ 39 388 400 99 43. (WhatsApp)

Por rockdomenico

I am a certified teacher + 9 years of experience.
I received a specialized certificate in the Spanish language teaching from the Cervantes Institute.
I completed a course about how to teach according to the needs of my students.
I received the Qualified level 5 Certificate in teaching English as a foreign language.
I am also an established art dealer who specializes in art restoration and framing.

Una respuesta a «La letra R del inglés y del español.»

Deja un comentario