Veamos algunos ejemplos del objeto directo e indirecto en inglés y español.
Tabla de pronombres de objeto directo e indirecto en español.
| SINGULAR | OBJETO DIRECTO | OBJETO INDIRECTO |
| Masculino | Lo | le |
| Femenino | la | le |
| Plural | ||
| Masculino | los | les |
| Femenino | las | les |
Objeto directo e indirecto en inglés y español
Pedro vio a Carlos lo vio. (Pedro saw him) him: pronombre de objeto directo masculino
Jesús vio a María la vio (Jesús saw her) her: Pronombre de objeto directo femenino.
Joaquín vio los libros los vio (He saw them) them: Pronombre de objeto directo plural masculino.
Jhon vio las casas las vio (He saw them) them: pronombre de objeto directo plural femenino.
Sofía dijo hola a Teresa le dijo hola (She said hello to her) to her: pronombre de objeto indirecto singular femenino.
María dijo hola a Juan le dijo hola (She said hello to him) to him: pronombre de objeto indirecto masculino
Marta dijo hola a Juan y maría les dijo hola (She said hello to them) to them: pronombre de objeto indirecto masculino o femenino plural.
The senator gave a copy of her speech to Jaime.
Jaime: Objeto indirecto
A copy of her speech: Objeto directo.
Complemento de objeto.
Para completar su significado, algunos verbos de acción requieren un complemento adicional que vaya después de los objetos directo e indirectos en inglés. Ese complemento adicional se llama «Complemento de objeto» porque a este se refiere, y puede ser un sustantivo o un adjetivo:
«They chose Mary president» (Ellos eligieron a María como presidente)
El sustantivo «President» (presidente) se refiere al objeto directo del verbo, el cual es Mary (quien fue elegida), a su vez ayuda a complementar el significado del verbo «chose» (eligieron), por lo tanto es un complemento de objeto.
They chose Mary «president»
Complemento del sujeto
Los complementos directo de sujeto son todos aquellos que siguen al verbo «be» (ser o estar: am, are, is, was, were, been, being) o al resto de los verbos «de conexión» (seem, appear, become, taste, look, smell, sound, get, etc). Estos complementos se refieren al sujeto de la oración, lo describen o lo explican:
«Adele is a journalist» (Adele es periodista)
Journalist: complemento del sujeto.
Vamos a ver si comprendiste lo leído!
En las siguientes oraciones identifica el objeto directo e indirecto en inglés y sus complementos.
Puedes usar las siguientes abreviaturas:
Od: Objeto directo
Oi: Objeto indirecto
Co: Complemento de objeto
Cs: Complemento del sujeto
- The soup smells good
- He appointed Ruth secretary
- Everybody considered him foolish
- My mother bought the girl a new dress
- The sea is calm
- The sergeant wrote a report
- Often, the wheater defies prediction
- I always read my grandmother the newspaper.
Compara tus resultados de los complementos directo e indirecto en inglés
- Good: Cs
- Ruth: Od and secretary: Co
- Him: Od and foolish: Co
- The girl: Oi and a new dress: Od.
- Calm: Cs
- A report: Od
- Prediction: Od
- My grandmother: Oi and the newspaper: Od.
Ofrecemos clases de inglés online:
Contáctanos:
Email: inglescontodo@gmail.com
Teléfono: +39 3884009943 (WhatsApp)
