Preposiciones en inglés y español

Antes de estudiar las preposiciones en inglés, veamos una definición de preposición.

¿Qué es una preposición?

Una preposición es una palabra usada para mostrar o expresar la relación que guarda un sustantivo o pronombre con alguna otra palabra dentro de la oración.

Existen muchos tipos de preposiciones: lugar, de tiempo, de movimiento, etc; algunas pertenecen a estas tres clasificaciones al mismo tiempo. Por ello, el tipo de relación que exprese una preposición con respecto a dos palabras vendrá dada por el contenido de la oración donde esta se encuentre, es decir, por el contexto.

¿ Cuáles son las preposiciones en inglés?

Veamos las preposiciones en inglés más comunes:

About (sobre, acerca de)	Beside (al lado de, junto a)
Above (encima de)	Between (entre)
Across (a través de)	Beyond (más alla de)
After (después de)	By (por)
Against (en contra de)	Down (abajo)
Along (a lo largo de)	During (durante)
Around (alrededor de)	Except (excepto, salvo)
At (a, en)	For (por, para)
Before (antes de)	From (de, desde)
Behind (detrás de)	In (en)
Below (debajo de)	Into (en, a)
Of (de)	Like (como, parecido a)
On (encima de)	To ( a, hacia)
Past (más alla de)	Towards (hacia)
Since (desde) tiempo	under (debajo de)
Through (a través de)	Until (hasta que)

Up (arriba)

With (con)
Without (sin)

Ejemplos de las preposiciones en inglés

Juan Esteban walked to her aunt’s house (Juan Esteban caminó a la casa de su tía)

Joan walked around her aunt’s house ( Joan caminó alrededor de la casa de su tía)

We were talking about you. (Estábamos hablando acerca de ti)

See you at 7 o’ clock (Nos vemos a las 7 y punto)

I came here after she had left (Yo vine aquí después que ella se había ido)

I traveled France during the world soccer (Viajé a Francia durante el campeonato mundial de futbol)

This present is for you (este regalo es para ti)

I am from Maracay (Soy de Maracay)

She took one of her largest chairs (Ella tomó una de sus sillas más grandes)

The book is on the table ( El libro está sobre la mesa)

My country is rich in traditions (Mi país es rico en tradiciónes)

Louis wrote with great care (Louis escribió con gran cuidado)

Como habrás observado, la ubicación de las preposiciones en inglés es siempre entre el sustantivo, nombre o pronombre y la otra palabra o parte de la oración a la cuál está enlazada.

Otra característica importante de las preposiciones es que siempre introducen una «frase preposicional» es decir, todo lo expresado a partir de la preposición.

MAS SOBRE LAS PREPOSICIONES DE LUGAR EN INGLÉS Y ESPAÑOL. HACER CLIC EN LA FOTO