Click on + 39 388 400 99 43

Reserva una clase de prueba gratuita. www.inglescontodo.com

Skype

Rockdomenico@gmail.com
Reserva tu clase por Skype

Prepositions in Spanish and English

Compound prepositions in Spanish and English

To begin with, Compound prepositions are generally adverbs accompanied by prepositions.

For example: Encima is an adverb.

Acerca esa mesa y pon el libro encima.  (Bring that table closer and put the book on it)

ON: encima as an adverb. However, we can use it as a compound preposition if we add the preposition “de”. 

For instance: Pon el libro encima de la mesa. (Put the book on the table)

The uses of some compound prepositions.

Al lado de (next to)

Al lado de expresses that something is near: El banco está al lado del restaurante. (The bank is next to the restaurant).

Alrededor de (around)

Alrededor de indicates something surrounds something else: Ellos estaban alrededor de la mesa. (They were around the table)

Antes de (before) 

Antes de expresses anteriority: Antes de su llegada, ya habíamos comido. (Before his arrival, we had already eaten).

Cerca de (near, close)

Cerca de indicates proximity:  La casa donde vivían mis padres estaba cerca de la alcaldía.

 (The house where my parents lived, was near / close to the town hall)

Debajo de (under) 

Debajo de indicates a lower position:  Los zapatos están debajo de la cama. (The shoes are under the bed).

Note: It is important to understand the differences between the prepositions in Spanish: debajo, abajo, encima and arriba.

In English “debajo” means under, below and beneath

Abajo: down, downstairs

Encima: on

Arriba: Up, upstairs, above. 

Preposiciones DELANTE DE and DENTRO DE

Delante de: In front of

Delante de indicates an anterior position or leading part:

 El carro está delante del garaje. (the The car is in front of the garage)

Dentro de (within, in)

Dentro de  indicates that something is located within a specific place: 

La pelota está dentro de la gaveta

(the The ball is in the drawer) 

Compound prepositions in Spanish “DESPUÉS DE and DETRÁS DE

Después de (After)

a) Después de expresses posteriority:  

Example: Después de comer, se fue a dormir. (After eating, he went to sleep).

Detrás de (Behind)

Detrás de: behind position:  

María se escondió detrás de la nevera. (María hid behind the fridge)

Compound prepositions in Spanish “Encima de, Enfrente de”

Encima de (on)

Encima de: upper position:  ON

Puse la olla sobre la cocina (I put the pot on the stove).

Enfrente de:  Opposite

Enfrente de: the facing position:  In front of / opposite

El jardín está enfrente de la casa. (The garden is in front of the house)

The compound prepositions in Spanish “Fuera de y Lejos de”

Fuera de (outside)

Fuera de  indicates the external space: 

El tío de mi novia está fuera de la iglesia (My girlfriend’s uncle is outside the church).

Lejos de: far from

Lejos de indicates distance: La parada de autobús está lejos de mi casa (The bus stop is far from my house).

We offer Spanish lessons online

Contact us:

+39 3884009943.

Email: inglescontodo@gmail.com

Si deseas conocer más, dale clic a la imagen:

prepositions in Spanish
Aprende la preposiciones de tiempo en inglés y español.

Deja un comentario

error: Content is protected !!

Suscríbete y ten acceso a más de 1000 ejercicios para mejorar tu inglés y español

%d bloggers like this: