Click on + 39 388 400 99 43

Reserva una clase de prueba gratuita. www.inglescontodo.com

Skype

Rockdomenico@gmail.com
Reserva tu clase por Skype

The Article in Spanish

the article

The article with names of languages / El artículo con nombres de idiomas

 Usage is capricious and departures from the following rules may occur: 

 El uso es caprichoso y pueden producirse desviaciones de las siguientes normas: 

(a) No article after en, or, usually, after saber, aprender, hablar

(a) No article after en, or, usually, after saber, aprender, hablar:

  1. No se usa el artículo después de “en” o usualmente, después de “saber, aprender, hablar”:

Examples: Ejemplos:

en español, en inglés, Sé alemán, Aprendo alemán, habla yoruba
(in Spanish, in English, I know German, I’m learning German, he speaks Yoruba).

in Spanish
The conference was conducted in Spanish. 
en español
 La conferencia se dió en español.
in English
I will have to give my presentation in English.
en inglés
Tendré que dar mi presentación en inglés. 
I know German  alemán
He speaks YorubaÉl habla Yoruba

(b) Optional article after entender ‘understand’, escribir ‘write’, estudiar ‘study’: 

El artículo es opcional después de los verbos: entender  ‘understand’, escribir ‘write’, estudiar ‘study’: 

Entiendo (el) español (I understand Spanish).  Escribe (el) francés (He writes French).

Ejemplo:

SpanishEnglish
Yo entiendo (el) españolI understand Spanish
Él escribe (el) francésHe writes French
Ella estudia (el) chinoShe studies Chinese

(c) After de meaning ‘from’ and after other prepositions, it is used:

 (c) After de meaning ‘from’ and after other prepositions, the article is used: 

 (c) Después del significado de “de” y otras preposiciones, el artículo es usado.

Traducir del inglés al francés, una palabra del latín. Comparado con el ruso, el inglés parece poco complicado. (To translate from English to French a word from Latin. Compared with Russian, English seems simple)

EspañolInglés
Traducir del inglés al francésTo translate from English to French
Comparado con el ruso, el inglés parece poco complicadoCompared with Russian, English seems simple.

(d) With traducir ‘translate’, dominar ‘master’, chapurrear ‘speak badly’, destrozar ‘murder’ and other verbs and prepositions not discussed above, the article is used. (y otros verbos y preposiciones no comentados anteriormente, se utiliza el artículo).

EspañolInglés
Domina perfectamente el inglés‘He’s a complete master of English’, 
Chapurrea el inglés‘He speaks broken English’

(f) If the language is the subject of a verb, it requires the article:

(f) Si el idioma es el sujeto del verbo, requiere el artículo.

SpanishEnglish
El portugués es difícil.Portuguese is difficult
El inglés es una lengua hermosaEnglish is a beautiful language

 (g) If the language is qualified by a following word or phrase, the article is required: 

(g) Si la lengua se califica con una palabra o frase siguiente, se requiere el artículo: 

El español de Colombiathe Spanish of Colombia.
El inglés que se habla en TennesseeThe English spoken in Tennessee.

 
Espero que esta información te haya sido útil.

Dale clic a la siguiente imagen:

Deja un comentario

error: Content is protected !!

Suscríbete y ten acceso a más de 1000 ejercicios para mejorar tu inglés y español

%d bloggers like this: