Las palabras compuestas en inglés están formadas por dos palabras simples que generalmente son dos sustantivos (tienen dos raíces) y constituyen otra palabra cuyos significado casi nunca guarda relación con el de las integrantes por su morfología. Su forma de escribirse es inseparable: Ejemplos:
Tipos de palabras compuestas en inglés
Bood-stream (torrente sanguíneo)
Home-work (tarea)
Class-room (salón de clase)
News- paper (periódico)
Black – board (pizarrón)
A parte de los tipos de palabras compuestas en inglés tenemos las combinadas y se caracterizan por ser dos palabras generalmente unidas por un guión que se unen para formar una expresión simple, donde en algunos casos la primera palabra describe a la segunda, en otro expresa su objeto, su composición, su origen, etc:
PALABRAS COMBINADAS EN INGLÉS
Ejemplos:
Well-known (bien conocido)
Double-spaced (dos espacios)
Oil-burning (combustion de aceite)
Red-haired (de cabellos rojos)
Low-priced (de bajo precio)
In-law (pariente por afinidad)
Para entender mejor cómo se forman las palabras compuestas en inglés debemos estudiar los prefijos y sufijos.
A continuación te presentamos los sufijos y prefijos más comunes, su función y algunos ejemplos:
| SUFIJO | FUNCIÓN | EJEMPLOS | |
| 1 | -ogical | Transforma nombres en adjetivos | Pschology (psicología) – Psychological (psicológico) |
| 2 | – tion | Transforma verbos en nombres | Apply (aplicar) Application (aplicación) |
| 3 | – ly | Transforma adjetivos en adverbios | Happy (feliz) Happily (felizmente) |
| 4 | -ment | Transforma verbos en nombres | Develop (desarrollar) development (desarrollo) |
| 5 | -er | Transforma verbos en nombres | Observe (observar) Observer (observador) |
| 6 | -less | Indica falta o carencia de algo | Care (cuidado) – careless (descuido) |
| 7 | – like | Indica similitude | Child (niño) – childlike (como un niño) |
| 8 | -est | Indica grado superlativo de un adjetivo | Old (viejo) – oldest (el más viejo) |
| 9 | -ness | Caracteriza a un nombre cuya raíz es un adjetivo | Effective (efectivo) effectiveness (efectividad) |
| 10 | -able | Cambia verbos o nombres a adjetivos | Value (valor) Valuable (valioso) |
| 11 | -hood | – forma nombres a partir de otros. | Child (niño) Childhood (niñez) |
Tabla con prefijos en inglés
| PREFIJO | FUNCIÓN | EJEMPLOS | |
| 1 | non- | Da un sentido de no ser o no tener | Important – non important (Importante – sin importancia) |
| 2 | Over- | Indica énfasis o exceso de algo | Developed (desarrollado) – overdeloped (sobredesarrollado) |
| 3 | Under- | Indica – insuficiencia | Underdeveloped (subdesarrollado) |
| 4 | Un- | Indica negación o falta de algo | Usual (usual) Unusual (inusual) |
| 5 | In | Mortal (mortal) Inmortal (inmortal) | |
| 6 | dis- | Indica lo opuesto de la palabra a la que se antepone | Agree (acordar) – disagree (desacordar) |
| 7 | mis- | Indica equivocación o situación desfavorable | Understand (entender) – misunderstand (malentender) |
| 8 | self- | Propio, mismo | Selfcare (cuidado de si mismo) |
En el próximo post continúaremos escribiendo sobre los tipos de palabras compuestas en inglés y las palabras derivadas.
Más sobre pronunciación en este post.
Palabras compuestas en inglés : artículo
Ofrecemos clases de inglés online:
+ 39 388 400 99 43
1 thought on “Palabras compuestas en ingles y combinadas”